MGH Psychiatry


Massachusetts General
Hospital


Department of Psychiatry

Residency Training Program

This elective seminar meets the third Tuesday of the month, September through June in the Hackett Room, starting at 6:30 pm. It is open to all trainees -- PGY1-4, interns, fellows, BPSI candidates, and recent training program graduates.

A pdf of each webpage is attached to its footer.




Home‎ > ‎

9. Fishmonger scene


Fishmonger scene.
II. ii. 171-219 -- 1208-1262

1208
 How dooes my good Lord Hamlet
1209  Ham. Well, God a mercy.
1210  Pol.
Doe you knowe me my Lord?
1211  Ham.
Excellent <excellent> well, {you are} <y'are> a Fishmonger.
1212  Pol.
Not I my Lord.
1213  Ham.
Then I would you were so honest a man.
1214  Pol.
Honest my Lord.
1215  Ham.
I sir to be honest as this world goes,
1215-6 Is to be | one man pickt out of {tenne} <two> thousand.
1217  Pol.
That's very true my Lord.
1218-9  Ham.
For if the sunne breede maggots in a dead dogge, | being a
1219-20  good kissing carrion{.} <----> | Haue you a daughter?
1221  Pol.
I haue my Lord.
1222-3  Ham.
Let her not walke i'th Sunne, conception is a | blessing,
1223-4 But <not> as your daughter may conceaue, friend | looke to't.
1225-6  Pol.
How say you by that, still harping on my {daughter,} <daugh-| ter:> yet hee
1226-7  knewe me not at first, {a} <he> sayd I was a {Fishmonger, a is farre gone,} <Fishmon->
1227-8  <ger: he is farre gone, farre gone:>and truly in my youth, | I suffred much extremity for loue, very
1228-9  neere this. | Ile speake to him againe. What doe you reade my
1229  Lord.
1230  Ham.
Words, words, words.       
1231  Pol.
What is the matter my Lord.
1232  Ham.
Betweene who.
1233  Pol.
I meane the matter {that} you {reade} <meane,> my Lord.
1234-5  Ham.
Slaunders sir; for the satericall {rogue} <slaue> sayes heere, | that old
1235-6  men haue gray beards, that their faces are {wrinckled,} <wrin-| kled;> their eyes
1236-7  purging thick Amber, {&} <or> plumtree | gum, & that they haue a plen-
1237-8 {Flv
} tifull {lacke} <locke> of wit, | together with {most} weake hams, all which sir
1238-40 though I | most powerfully and potentlie belieue, yet I hold it | not
1240-1 honesty to haue it thus set downe, for <you> your | selfe sir {shall growe} <should be> old
1241-2 as I am: if like a Crab you could | goe backward.
1243-4  Pol.
Though this be madnesse, | yet there is method in't, will you
1244-5 walke | out of the ayre my Lord?
1246  Ham.
Into my graue.
1247-8  Pol.
Indeede {that's} <that is> out {of the ayre;} <o'th'Ayre:> | how pregnant sometimes
1248-51 his replies are, | a happines | that often madnesse hits on, | which reason
1251-3 and {sanctity} <Sanitie> could not | so prosperously be deliuered of. {I will leaue}
1253-7 {him and my daughter. My Lord, I will take my leaue of you.}
1253 <I will leaue him.>
1254 <And sodainely contriue the meanes of meeting>
1255 <Betweene him, and my daughter.>
1256 <My Honourable Lord, I will most humbly>
1257 <take my leaue of you.>
1258 <Oo3v
>  Ham. You cannot <Sir> take from mee any thing that I | will {not} more
1259 willingly part withall: except my life, {except my life, except} my
1260 life.                     {Enter Guyldersterne, and Rosencraus.
}
1261  Pol.
Fare you well my Lord.
1262  Ham.
These tedious old fooles.